KOREA BALBOA CLASSIC CHAMPIONSHIP
코리아 발보아 클래식 챔피언쉽
1. COMPETITION 대회 종류
BALBOA CLASSIC (INV)
발보아 오픈 스트릭틀리(토)
클래식 발보아 대회로서, 에어리얼, 재즈루틴, 린디합 등은 장려되지 않는다. 파트너와 함께 신청하며, 특별한 자격 제한이 없다.
대회비 : 15,000원
부상 : 메달
BALBOA OPEN STRICTLY
As classic Balboa competition, aerial, jazz routine, shag is not preferable in the judging. There isn't any other qualification. Register with partners.
Competition fee : 15,000KRW
Prize : Trophy and medals
BALBOA OPEN MIX&MATCH
오픈믹스앤매치(토)
클래식 발보아 대회로서, 에어리얼, 브레이크 어웨이를 요하는 재즈 루틴, 린디합 등은 장려되지 않는다. 믹스앤매치로서 파트너 없이 신청가능하다.
대회비 : 15,000원
부상 : 메달
BALBOA OPEN MIX & MATCH
As classic Balboa competition, aerial, jazz routine, shag is not preferable in the judging. As mix & match, partner doesn't need.
Competition fee : 15,000 KRW
Prize : Trophy and medals
Amateur Mix & Match
아마추어 믹스앤매치(금)
클래식 발보아 대회로서, 에어리얼, 재즈루틴, 린디합 등은 장려되지 않는다. 믹스앤매치로 싱글로 신청하며, 아마추어 댄서만 참가 가능하다.
대회비 15,000원/ 인당
부상 : 메달
Amateur Mix & Match
As classic Balboa competition, aerial, jazz routine, shag is not preferable in the judging. An amateur dancer can register as a single dancer.
Competition fee: 15 USD
1st Place trophies, 2nd and 3rd, Medals
Balboa Zin 발보아 진
2004년에 스윙댄스를 시작하고 세계 곳곳에서 만났던 처음 본 댄서들의 환대에 놀랐습니다. 같은 취미를 사랑한다는 것만으로 사는 곳이나 언어, 나이는 문제가 되지 않았습니다.
2008년부터 코리아발보아위크앤드를 열고, 지금까지 많은 한국 발보아 댄서들과 그리고 해외에서 찾아준 친구들과 함께 했습니다.
코로나로 익숙했던 모든 것과 멀어진 지금, 우리가 사랑하는 그 춤과 사람들과 다시 한번 연결되고 싶습니다.
I started swing dancing in 2004 and was suprized at the hospitality of the people I had met all over the world. It didn't matter where you live, your language, or your age, just because you love the same thing, the dance and music.
Korea Balboa Weekend has been open since 2008, and we have been with a lot of Korean Balboa dancers and friends from overseas.
Now that we are far from everything we were used to due to Corona, we want to be connected with the dance and people we love once again.
Soochan Lee 제갈량
20여년간 스윙댄스를 추며 세계를 돌아다니고 많은 친구들을 만났습니다. 그 많은 친구들과 보낸 시간동안 스윙댄스로 소통하는 방법이 정말 다양하다는걸 알았고 이 춤이 어떤 모습일때 진짜 스윙댄스인지 이해하게 되었습니다.
온 마음을 다해 여러분들의 춤을보고 즐기려고합니다. 여러분들 안에 있는 스윙을 보고 감동하려고합니다. 코로나로 멀찌 감치 서게된 우리가 다시만나 서로 웃으며 춤 출 수있길 바랍니다.
I have been swing dancing for over 20 years, traveling around the world and meeting many friends. During the time I spent with so many dancers as friends, I realized that there are so many different ways to communicate through swing dancing, and I came to understand what a true swing dance is like.
I will look and enjoy all competitors’ dance with all my heart. I want to see the swing inside of all dancers and be moved. I hope that we, who have been standing far away due to the corona virus, can meet again and laugh and dance with each other.
2. COMPETITION JUDGES
Bernard Cavasa 버나드 카바사
버나드는 파트너 애나 헬레나와 함께 2001년부터 프로 댄서, 안무가, 공연가로서 활동하고 있다. 특히 린디합, 발보아, 블루스, 솔로 재즈 등 스윙댄스의 전문야에서 골고루 활발한 활동을 하고 있는 댄서이다.
판데믹 이후로 라이프 스타일의 변화가 많았지만 여전히 춤은 그들의 삶의 중심에 있다. 올해 코리아발보아위크앤드에 온라인 저지로서 참여하게 된 것을 영광으로 생각한다.
Bernard is professional dancers, instructors, choreographers & performers, specialized in swing & blues dancing, couple or solo dances with his partner Anne-Helene. He started to teach with Anne-Helene and spread their passion in 2001. Since then, they have been asked to teach in international workshop all over the world. They visited Korea a lot of time to teach Balboa, Blues and Solo Jazz.
Due to Pandemic, they changed a lot of their life style but their passion about the dance is still lived in their heart. He said it will be honor to participate in Korea Balboa Weekend this year as judge.
Mateo 마태오
마태오는 발보아 동호회 발보아랜드를 만들었으며, 파트너 뮤즈와 함께 발보아 대회의 여러 부문에서 우승했습니다. 꾸준한 활발한 활동으로 발보아씬에서 널리 인정받고 있습니다.
아마추어 믹스앤매치의 심사를 맡게 되었습니다.
최근 경력,
KBW2020 Balboa Strictly 2nd(Online)
Mateo is the founder of Balboa club, BalboaLand. He's dancing and teaching together with partner Muse.
This year he will judge Amateur Mix & Match.
Youngbo Shim 랭보
랭보는 파트너 홍지와 함께 린디합과 발보아를 포함해 스윙댄스 전 분야를 아우르며 활동하고 있습니다. 발보아 뿐 아니라 린디합에서도 많은 대회에서 우승한 재능 넘치는 댄서입니다.
아마추어 믹스앤매치 심사를 맡게 되었습니다.
최근 경력,
KBW2020 Balboa Strictly 1st(Online)
YoungBo is a talented swing dancer with his partner Laura Hong. They're awarded many times at both Balboa and Lindyhop competitions.
This year he will judge Amateur Mix & Match
Nayeon Kim 깽이
깽이는 파트너 튀제이와 함께 발보아 동호회 드림발의 발보아 전문팀 쇼미썸싱발(Show Me Something Bal)에서 활동하고 있습니다. 멋진 팔로워로, 열혈 발보아 댄서로서 앞으로가 더욱 기대됩니다.
아마추어 믹스앤매치 심사를 맡게 되었습니다.
최근 경력,
KBW2020 Balboa Strictly 3rd(Online)
KBW2020 Balboa Mix & Match 3rd
Nayeon is a member of Balboa team "Show Me Something Bal" with her partner TJ. She's an enthusiastic balboa dancer and really expect her next move.